[Tạm dịch từ Bloomberg]

Washington sẽ không đáp lại một cách tương xứng ngay cả khi Hà Nội gỡ bỏ toàn bộ thuế đối với hàng hóa Mỹ — theo Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Howard Lutnick — vì ông cho rằng Việt Nam tái xuất khẩu một lượng lớn hàng hóa Trung Quốc sang Mỹ.

“Tuyệt đối không, hoàn toàn không. Đó sẽ là điều ngớ ngẩn nhất mà chúng tôi có thể làm,” Lutnick phát biểu khi Thượng nghị sĩ Cộng hòa John Kennedy hỏi liệu Mỹ có đáp trả tương tự nếu Việt Nam quyết định loại bỏ tất cả thuế và rào cản thương mại đối với hàng nhập khẩu từ Mỹ hay không. Ông gọi một thỏa thuận như vậy là “một thỏa thuận tồi tệ”.

Lutnick bổ sung rằng Việt Nam đã xuất khẩu 125 tỷ USD hàng hóa sang Mỹ, trong khi chỉ nhập khẩu 12,5 triệu USD hàng hóa Mỹ — nhưng không nêu rõ khoảng thời gian thống kê.

“Họ mua 90 tỷ USD từ Trung Quốc, sau đó dán nhãn lại và gửi sang cho chúng tôi. Vì vậy, đó chỉ là một hành lang trung chuyển từ Trung Quốc sang Mỹ,” Lutnick nói, dù ông cũng cho biết có thể sẽ có chút không gian để đàm phán nếu Việt Nam thực sự thay đổi cách thức hoạt động.

==> Như vậy từ bài báo trên cho biết là Hoa Kỳ sẽ không miễn giảm thuế quan đối với hàng hóa từ Việt Nam. Quyết định này được đưa ra bất chấp những nỗ lực của Việt Nam nhằm đàm phán và tìm kiếm sự nhượng bộ từ phía Mỹ. Lutnick nhấn mạnh rằng chính quyền Mỹ đang tập trung vào việc bảo vệ ngành công nghiệp trong nước và giảm thâm hụt thương mại, do đó không có kế hoạch giảm thuế cho Việt Nam trong thời gian tới. Điều này khả năng sẽ tác động tiêu cực đến thị trường chứng khoán vào ngày mai.